Eva Gerretsen y Raymond Mvula regresan de nuevo a Barcelona desde Namibia para iniciar el doblaje de la película. Los actores, que interpretan a Jana y a Mel, serán dirigidos por el director de doblaje Xavier De Llorens.
Xavier De Llorens responsable en anteriores ocasiones del doblaje de “Gran Torino”, “Star Trek” o “Up” entre otros títulos, será el encargado de dirigir el registro de las voces de Viaje Mágico a África. Una tarea minuciosa en la que se pondrá especial atención al perfeccionamiento de la interpretación y a la interlocución con las animaciones examinando de forma exhaustiva la sincronización con la imagen rodada.
Este proceso se llevará a cabo en los estudios de Apuntolapospo durante cuatro semanas, por donde desfilarán todo el reparto de actores que pondrá voz a los personajes principales y secundarios, así como a los animales y criaturas fantásticas de la película.
